日本でもやっとiTMSが使えるようになったわけだけど，このレコード会社のゴタゴタは，どぉしたものかね。

quote：日本でiTunes ミュージックストア（iTMS）は先週木曜日にオープンし，4日間で100万曲が購入された。しかし，ソニー社の音楽事業部であるソニー・ミュージック・エンターテインメント社（SME）はまだサービス参加の契約を行っていない。が，SMEと契約があるロックミュージシャンの佐野元春氏は，自身の歌のいくつかをiTunesで利用可能にしている。「リスナーがどこで音楽を聴くかは，個人の自由です。わたしはリスナーがどこにいても，わたしの音楽を送りたいと思う」。佐野氏は水曜日に，日本経済新聞にそのように話したと伝えられた。SMEの広報であるイデ・ヤスシ氏は，佐野氏がソニーのアーティストとはもはや考えられないと述べる。イデ氏はアップルとの交渉は続いているが，結果は各々の契約に依存すると云う。

　記事引用中に佐野氏の言葉があるが，わたしは日経新聞の記事を読んでいない。ので，USATODAY.comの記事のなかにある英文の翻訳であり，言葉は正確ではないことを察して欲しい。が，おおむね，彼が自分の曲を提供した理由は推測できるし，なぜ，ソニーが契約していないのか，SMEに属するミュージシャンがまったくいない状況をどのように受けとればいいのか，推し量ることしかできないが，佐野氏の行動はひとつの意味を与えているのは確かだろう。The Registerの記事にあるが，SMEは，ソニーBMGとわけられており，他国ではソニーBMGも曲を提供している。米国では，1曲99セントで，だ。

　音楽配信についての知識も経験もわたしにはないので，ちょっと離れた場所からいままでみてきたが，iTMSのサービス開始以後，わたしのサイトに「JHymn」（キャッシュ）という検索キーワードで来る人が多いことに気付いている。ダウンロードしたM4Pファイルのプロテクトを解除し，M4A，またはMP3ファイルに変換したい人が多いのだろう。わたし自身もいくつか曲をダウンロードし，JHymnでMP3に変換して自身の携帯電話で再生できるようにしている。過去記事の時点ではいくつか対処が必要だったが，現在のバージョン（0.8.5）では問題なくプロテクトを解除でき，「FairKeys」メニュー→「Download your keys」で「Japan」を選んで自分のIDを入れればよい。あとはM4Pファイルをウインドウにドロップして「Convert」ボタンを押すだけ。まともな音楽の利用が，やっとできそうだ。